You are using staging server - a separate instance of the ESP Component Registry that allows you to try distribution tools and processes without affecting the real registry.
debd9603fb9df33e693ec8754f74fb152ba9db22
idf.py add-dependency "jschwefel/esp-idf-ds3231^0.9.6"