You are using staging server - a separate instance of the ESP Component Registry that allows you to try distribution tools and processes without affecting the real registry.
To create a project from this example, run:
idf.py create-project-from-example "ydc-0/iperf-cmd^0.0.3-dev3:iperf"